The secret mission to save LGBT Afghans

The secret mission to save LGBT Afghans

 ایل جی بی ٹی افغانوں کو بچانے کا خفیہ مشن

 انہوں نے کہا کہ وہ LGBT+ لوگوں کو تلاش کرنے جا رہے ہیں۔  ان کے نام تھے، ان کے پتے تھے، وہ گھروں کی تلاشی لے رہے تھے، لوگوں کو سڑک پر روک رہے تھے۔"

Ali LGBT 

Watch Full movie click here

 علی* نے اپنی زندگی احتیاط سے گزاری ہے۔  اگر اس کے آبائی ملک افغانستان میں حکام کو کبھی پتہ چلا کہ وہ ابیلنگی ہے تو اسے گرفتار کر کے عدالت میں لے جایا جا سکتا تھا۔

 لیکن جب طالبان نے ایک سال قبل ملک پر قبضہ کر لیا تو وہ جانتے تھے کہ انہیں وہاں سے جانا پڑے گا۔  شرعی قانون کی ان کی تشریح کے تحت، ہم جنس پرستی کی سزا موت ہے۔

 تقریباً راتوں رات، علی جیسے لوگوں کو سرگرمی سے شکار کیا جانے لگا۔

 انہوں نے کہا کہ "وہ ایسے قدیم نہیں ہیں جیسے آپ سوچتے ہیں۔ وہ فون ہیک کر سکتے ہیں، وہ آپ کے پیغامات کو دیکھ سکتے ہیں، یہاں تک کہ ایک سادہ سا گانا بھی آپ کو مشکل میں ڈالنے کے لیے کافی ہو سکتا تھا۔"

 طالبان کے دوبارہ اقتدار میں آنے کے فوراً بعد، علی اور تقریباً 30 دیگر افراد کو برطانیہ کی حکومت اور خیراتی اداروں کے زیر اہتمام ایک انتہائی خفیہ مشن میں نکالا گیا، جس کی تفصیلات بی بی سی نیوز پہلی بار ظاہر کر سکتی ہیں۔

Holy wond teser

 جیسے ہی طالبان نے اقتدار سنبھالا، بیلا - افغانستان سے تعلق رکھنے والی ایک ٹیچر جس نے اس حقیقت کو ساری زندگی خفیہ رکھا تھا کہ وہ ٹرانسجینڈر ہے - ملک سے باہر جانے کا راستہ تلاش کرنے لگی۔

 "ہو سکتا ہے کہ طالبان مجھے پتھر سے، یا آگ سے مار ڈالیں، شاید پھانسی دے دیں یا کسی اونچی عمارت سے [مجھے دھکیل دیں]،" اس نے کہا۔

 اس نے کینیڈا کی ایک تنظیم Rainbow Railroad سے رابطہ کیا جو LGBT+ لوگوں کو ظلم و ستم سے بچنے میں مدد کرتی ہے۔

 لیکن سفارتخانے بند ہونے اور سڑکوں پر افراتفری کے باعث، بیلا کو محفوظ مقام تک پہنچانے کے منصوبے کو حرکت میں آنے میں کئی ہفتے لگے۔

 یہ وقت کے خلاف ایک دوڑ تھی کیونکہ Rainbow Railroad نے UK کے خیراتی اداروں اور فارن، کامن ویلتھ اینڈ ڈیولپمنٹ آفس (FCDO) کے ساتھ کام کیا تاکہ کابل سے جانے والی آخری چند پروازوں میں کمزور LGBT+ لوگوں کو حاصل کیا جا سکے۔

 بیلا نے وہ تناؤ والے دن گھر میں گزارے، صرف کھانا حاصل کرنے کے لیے گھر سے نکلی، یہاں تک کہ اسے بتایا گیا کہ اس کے پاس انخلاء کی پرواز میں جگہ ہے۔

 فالتو کپڑوں کے صرف ایک سیٹ، اس کے پاسپورٹ اور طبی علاج کے لیے بیرون ملک جانے کی کور اسٹوری کے ساتھ، اس نے ہوائی اڈے کا راستہ بنایا۔  وہ جانتی تھی کہ وہ اپنا گھر چھوڑ کر بھی "بہت بڑا خطرہ" مول لے رہی ہے لیکن افغانستان میں رہنے کا مطلب ہے "100% موت کا سامنا"۔

 ہوائی اڈے پر طالبان کی جانب سے کئی بار ان کی تلاشی لی گئی۔

 بیلا نے کہا، "ماحول بہت ٹھنڈا، بہت خوفناک اور دباؤ والا تھا۔

 بیلا راحت محسوس کرتے ہوئے ہوائی جہاز میں سوار ہوئی لیکن اپنے پیچھے چھوڑنے والے خاندان کے افراد کے بارے میں فکر مند تھی۔  اس نے خود کو بھی تنہا محسوس کیا، خاص طور پر جب وہ اب بھی اپنی صنفی شناخت کو خفیہ رکھے ہوئے تھی - لیکن اسی پرواز میں اس کے حالات میں دوسرے بھی تھے۔

Everyone was desperately trying to find any way to get out of Afghanistan because it was the only chance to stay alive," the former youth worker says.

He remembers hearing of people "rushing" to the airports - but at first was too frightened to leave himself.

"I was hiding in a small room [at home] and I found out there was an organisation helping LGBTQ people."

After finding out more information online, he got in touch and was given a place on an evacuation flight. It was here that he started to realise there were others like him.

"Everyone was shocked and frightened and then it was something like gay-dar - we were noticing who was gay on the plane."

 اس وقت، ان میں سے کوئی بھی ایک دوسرے کو نہیں جانتا تھا اور انہیں اندازہ نہیں تھا کہ وہ آخر کار کس ملک میں جائیں گے۔

 احمد*، جو ہم جنس پرست ہے، بیلا کے ساتھ اسی گروپ میں اڑا۔

 سابق نوجوان کارکن کا کہنا ہے کہ "ہر کوئی افغانستان سے نکلنے کا کوئی راستہ تلاش کرنے کی شدت سے کوشش کر رہا تھا کیونکہ زندہ رہنے کا یہی واحد موقع تھا۔"

 اسے لوگوں کے ہوائی اڈوں پر "دوڑتے ہوئے" کی آوازیں یاد ہیں - لیکن پہلے تو خود کو چھوڑنے سے بہت خوفزدہ تھا۔

 "میں [گھر میں] ایک چھوٹے سے کمرے میں چھپا ہوا تھا اور مجھے پتہ چلا کہ وہاں ایک تنظیم LGBTQ لوگوں کی مدد کر رہی ہے۔"

 آن لائن مزید معلومات حاصل کرنے کے بعد، اس سے رابطہ ہوا اور اسے انخلاء کی پرواز میں جگہ دی گئی۔  یہیں سے اسے احساس ہونے لگا کہ اس جیسے اور بھی ہیں۔

 "ہر کوئی حیران اور خوفزدہ تھا اور پھر یہ ہم جنس پرستوں کی طرح تھا - ہم دیکھ رہے تھے کہ جہاز میں ہم جنس پرست کون ہے۔"